From my point of view, both OpenRefine and Apache Hive serve completely different purposes. OpenRefine is intended for interactive cleaning of messy data locally. You could work with their libraries to use some of OpenRefine features as part of your data pipeline (there are pointers in FAQ), but OpenRefine in general is intended for a single-user local operation.
I can't recommend a particular alternative without better understanding of your use case. But if you are looking for an interactive tool to work with big data at scale, take a look at notebook environments like Jupyter, Databricks, or Deepnote. If you are building a data processing pipeline, consider also Apache Spark.
Edit: Fixed references from Hadoop to Hive, which is actually closer to Spark.
